Tulen ja jään tanssi helmikuussa 2001

Ensimmäistä kertaa luonnonjään kanssa tekemisissä ollutta Kaufmannia mmästyttää miten vähän suomalaiset käyttävät jäätä taiteen tekemiseen materiaalina. 'Mutta ehkä syy on siinä, että jää on niin lähellä teitä. Kun on liian lähellä, ei näe sitä'. Jacques Kaufmann.

'Esityksen teemana on toisilleen vastakkaisten voimien jännite, kylmä-kuuma, kaaos-järjestys, kuolema-elämä, staattinen-dynaaminen. Uskon, että me kaikki, niin fyysisesti kuin psyykkisestikin, kuljemme elämämme näiden jännitteiden läpi'. Jacques Kaufmann

Esityksen näyttämö muodostui kahdesta 30 m pitkästä ja kolme metriä korkeasta kaarevasta jää- ja tuliseinämästä. Tanssitaiteilija Liisa Ylä-Outisen koreografia ja yhdessä Jacques Kaufmannin kanssa luotu äänimaailma täydensi tulesta ja jäästä luotua tilaa ja vastakohtien jännitettä.

Liisa Ylä-Outisen tehtävä oli haastava, sillä tanssijoina oli pääasiassa paikallisia nuoria Tanssinystäviä, ja lisäksi ohjelma oli puristettava kasaan noin viikossa. Äänimaailman toteutuksesta vastasi Lappeenrannan Romurumpalit.

Valitettavasti sääolosuhteiden takia ranskalaisen Eric Mutelin 'jäätyneet tanssijat' eivät voineet osallistua esitykseen.

Soittimet 17.2.2001